"Fui completamente enganada por esta carta", continuou Lucy, "e corri para o navio, seguida pelo corcunda, que me conduziu escada abaixo e abriu a porta de uma cabine. Entrei, pensando encontrá-lo lá, senhor. A porta se fechou instantaneamente, e me vi sozinha com o Sr. Lawrence." "Então demos o dinheiro a ele, mas fizemos com que ele nos desse o que Jim chama de recibo de venda. E então, veja bem, mãe, temos o Sr. Johnston lá, e ele nunca mais vai bater no pobre Thomas."!

"Havia três vozes", sussurrou Scraff. "Pareciam estar espalhadas entre as árvores. É magia negra, é isso — ou o fantasma do velho Scroggie", concluiu com um estremecimento. "Ei, Billy!", ele trovejou, agarrando o braço do rapaz com sua mão enorme. "Você não vai roubar o Maurice do trabalho que eu o incumbi de fazer esta manhã, eu garanto. Volte para casa comigo, rapaz. Quero que o Maurice termine o trabalho dele."

Quando Lucy estava sentada à mesa da cabine do Aurora para a refeição que havia sido preparada para ela, com seu pai de um lado e Sir William Lawrence do outro, observando-a com olhos fixos, ouvindo-a com atenção apaixonada, fazendo perguntas que naturalmente surgiriam dessa aventura extraordinária, o brigue Louisa Ann estava a cerca de três milhas de ré, navegando e batendo as asas em direção a Whitby, sua despensa enriquecida por dois barris de carne e um barril de água doce, enquanto no bolso de seu mestre estava o endereço do Capitão Acton; pois havia sido acordado que, em consideração ao capitão do brigue ter levado a Srta. Lucy Acton a bordo de seu navio, ele receberia a recompensa de cinquenta guinéus que havia sido oferecida por sua recuperação, e que o Capitão Acton encaminharia quando, em seu retorno, soubesse para onde se dirigir ao capitão. "Eu disse ao Sr. Eagle para ficar de olho nos navios, e ele me relatou um quando o casco estava erguido. Poderia ser um francês, e se fosse, estaríamos agora ocupando seu porão. Por favor, fique de olho nos navios, senhor!" acrescentou, e então se dirigiu para o lado do tombadilho, onde o vento soprava, e Pledge cruzou para sotavento, pensando consigo mesmo: "Se ele falar com o velho Jim desse jeito, com essa cara e esse jeito, vai descobrir que a disciplina do Serviço Mercante Britânico não é tudo o que a Marinha dele gostaria de ver. Droga, além de ele falar comigo desse jeito, se eu não tiver uma conversinha com o velho Jim depois do café da manhã, e que se danem as consequências", e lançou uma carranca para o Sr. Lawrence, que estava olhando para o lado do vento. Enquanto a escuna, dois para um mais rápida que os navios de guerra, avançava em direção ao Victory, o Almirante e o Capitão Acton reconheceram alguns dos navios de três andares nos quais serviram como aspirantes.